1
00:03:27,416 --> 00:03:29,459
Frau, kann ich Ihnen helfen?

2
00:03:38,760 --> 00:03:40,804
Bitte, das geht nicht

3
00:04:31,980 --> 00:04:33,440
Polizei!

4
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
Auf meinen Befehl!

5
00:05:06,348 --> 00:05:07,349
Bereiten Sie sich auf das Schießen vor!

6
00:06:04,656 --> 00:06:09,661
Die Schönheit: Umwerfend schön

7
00:06:52,996 --> 00:06:54,748
Es ist hier.

8
00:06:56,875 --> 00:06:58,251
Es ist unglaublich.

9
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
Sehr gut.

10
00:07:01,713 --> 00:07:02,922
Ja, ich weiß.

11
00:07:03,423 --> 00:07:04,591
Ich bin sehr gut darin.

12
00:07:05,383 --> 00:07:06,760
Du bist auch nicht schlecht.

13
00:07:07,385 --> 00:07:08,511
Danke.

14
00:07:12,015 --> 00:07:17,270
Wäre es nicht toll, nach Paris zu kommen?
und im Ritz übernachten?

15
00:07:17,354 --> 00:07:20,565
Sehen Sie sich die Stadt an
Strahlend im Sonnenuntergang?

16
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
Diese Aussicht gefällt mir wirklich gut.

17
00:07:24,361 --> 00:07:30,659
Oder sogar im Hotel Artemide in Rom,
oder im Gritti Palace in Venedig.

18
00:07:30,742 --> 00:07:31,910
Es ist mir egal.

19
00:07:33,370 --> 00:07:35,205
Es ist ein Job, wissen Sie.

20
00:07:35,955 --> 00:07:37,999
Wir sind nicht reingegangen
darin, reich zu werden.

21
00:07:38,083 --> 00:07:42,379
Und das Waffelbuffet unten
Es ist unvergleichlich.

22
00:07:44,631 --> 00:07:46,383
- Waffeln?
- Waffeln.

23
00:07:46,466 --> 00:07:47,550
Gib mir das Feuerzeug.

24
00:07:51,638 --> 00:07:54,015
Keine Urteile. Ich bin in Paris.

25
00:07:54,099 --> 00:07:55,642
Ich habe nichts gesagt.

26
00:08:09,030 --> 00:08:11,908
Hast du etwas anderes an deinen Haaren gemacht?

27
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

28
00:08:17,747 --> 00:08:18,748
- Von ihnen.
- Von ihnen?

29
00:08:18,832 --> 00:08:21,418
- �.
- Ich habe neue Brüste.

30
00:08:21,501 --> 00:08:22,502
Unser!

31
00:08:24,003 --> 00:08:25,672
- Darf ich wissen warum?
- Ich weiß nicht.

32
00:08:25,755 --> 00:08:28,883
Ich war in ihrer Gegenwart unsicher.
In der Schule bekam ich Spitznamen.

33
00:08:28,967 --> 00:08:33,054
Wie „Tittenkomitee“.
Sie sahen in der Kleidung nicht gut aus.

34
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
Jetzt� 

35
00:08:34,723 --> 00:08:36,808
Jetzt liebe ich mich vollkommen.

36
00:08:38,893 --> 00:08:40,186
Hat es wehgetan?

37
00:08:41,146 --> 00:08:42,689
Schönheit tut weh, meine Liebe.

38
00:08:44,482 --> 00:08:47,861
Schauen wir uns die Implantate an
und entscheiden Sie, welche Größe Sie möchten.

39
00:08:59,873 --> 00:09:01,791
Ich muss deinen Klatsch kennen.

40
00:09:01,875 --> 00:09:04,878
Hatte letzte Woche ein Date
und sagte nichts.

41
00:09:04,961 --> 00:09:06,755
Komm schon, ich möchte die Details wissen.

42
00:09:06,838 --> 00:09:10,258
Jedes saftige Detail,
lasziv und schmutzig.

43
00:09:13,720 --> 00:09:15,972
- Was willst du wissen?
- Alle.

44
00:09:17,557 --> 00:09:18,808
Angenommen, es war nicht bei Raya.

45
00:09:19,559 --> 00:09:21,519
- Grindr.
- Ich weiß.

46
00:09:22,979 --> 00:09:24,064
<i>Sie war cool.</i>

47
00:09:24,147 --> 00:09:25,565
<i>Im zweiten Glas Wein</i>

48
00:09:25,648 --> 00:09:28,651
<i>Ich habe vom Tauchen erzählt
mit Haien auf den Malediven.</i>

49
00:09:28,735 --> 00:09:30,779
<i>Ich glaube es nicht
Wer hat diese Geschichte erzählt.</i>

50
00:09:30,862 --> 00:09:33,073
<i>- Es ist gut.
- Nicht, wenn du Sex haben willst.</i>

51
00:09:33,156 --> 00:09:35,283
<i>Sie wirkte abgelenkt und sprach</i>

52
00:09:35,366 --> 00:09:38,661
Habe Antibiotika mit Tetracyclin eingenommen
als du ein Kind warst?

53
00:09:39,871 --> 00:09:41,539
Hatten Sie irgendwelche Krankheiten und dergleichen?

54
00:09:44,084 --> 00:09:48,755
Weil deine Zähne
sie sind ein wenig gräulich.

55
00:09:48,838 --> 00:09:50,715
Nur ein bisschen.

56
00:09:52,550 --> 00:09:53,760
Es gibt eine Möglichkeit, das Problem zu lösen.

57
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
- Das hat sie nicht getan.
- Das hat er.

58
00:09:56,805 --> 00:09:57,931
Grausam!

59
00:09:58,014 --> 00:09:59,641
Dating ist so schwierig!

60
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
Ja, ja. Es ist schwer, Jordan.

61
00:10:01,476 --> 00:10:03,728
Ist mir nie aufgefallen. Lassen Sie mich sehen.

62
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
Ja, sie sind schrecklich.

63
00:10:09,609 --> 00:10:11,361
Deine Zähne sind großartig.

64
00:10:11,444 --> 00:10:12,904
- Wirklich?
- �.

65
00:10:14,322 --> 00:10:15,490
Wie nett.

66
00:10:15,573 --> 00:10:16,825
Es ist beeindruckend.

67
00:10:17,867 --> 00:10:20,328
Kann jemand sagen
so etwas für dich,

68
00:10:20,411 --> 00:10:23,581
und beeinträchtigt Ihr Selbstvertrauen nicht

69
00:10:23,665 --> 00:10:26,501
macht nicht einmal Lust
Furniere oder ähnliches anbringen.

70
00:10:26,584 --> 00:10:28,169
Du bist du.

71
00:10:28,253 --> 00:10:29,838
Warum ist das so?

72
00:10:32,549 --> 00:10:33,925
Wie kann ich es erklären?

73
00:10:34,509 --> 00:10:36,678
Es kommt ein philosophischer Vortrag.

74
00:10:36,761 --> 00:10:38,721
Und nein, wie immer ich

75
00:10:39,222 --> 00:10:40,640
Ich freue mich darauf, es zu hören.

76
00:10:40,723 --> 00:10:41,850
Schönheit.

77
00:10:43,726 --> 00:10:45,228
Als ich in Japan war

78
00:10:45,311 --> 00:10:47,147
- Los geht's.
- Vor Jahren.

79
00:10:47,689 --> 00:10:49,315
- Es ist ein Jahrzehnt her.
- Ja.

80
00:10:51,067 --> 00:10:56,197
Am Ende blieb ich an einem Ort stehen
wo ich einen Töpfer fand.

81
00:10:57,157 --> 00:11:01,327
<i>Er übte seine Kunst aus,
welches Kintsugi genannt wurde.</i>

82
00:11:01,411 --> 00:11:05,123
<i>Wenn jemand ein Glas zerbricht
oder eine Schüssel, anstatt sie wegzuwerfen</i>

83
00:11:05,206 --> 00:11:08,001
<i>führt zu einem Töpfer in der Stadt
das lötet zurück.</i>

84
00:11:08,084 --> 00:11:11,880
<i>Aber dieser Töpfer
Löten Sie die Risse mit Gold.</i>

85
00:11:14,883 --> 00:11:19,137
Und die Idee ist
Unvollkommenheiten akzeptieren

86
00:11:19,220 --> 00:11:24,184
kann etwas Stärkeres erschaffen
und noch schöner als zuvor.

87
00:11:27,729 --> 00:11:28,855
Ich verstehe nicht.

88
00:11:32,358 --> 00:11:33,651
Witz. Ich habe es verstanden.

89
00:11:35,737 --> 00:11:37,197
Denken Sie nur an die Risse.

90
00:11:39,199 --> 00:11:40,825
Glaubst du, wir liegen falsch?

91
00:11:43,286 --> 00:11:44,621
Worin? Sex haben?

92
00:11:44,704 --> 00:11:47,373
Nur weil wir zusammenarbeiten?
Das glaube ich nicht.

93
00:11:53,463 --> 00:11:56,841
Ich denke, wir sind beide
versuchen, Karriere zu machen

94
00:11:57,508 --> 00:12:01,221
und wir wollen nichts allzu Ernstes.

95
00:12:01,304 --> 00:12:07,560
Und verdammt noch mal füllt das Gehirn mit Oxytocin,
Darüber hinaus hilft es sehr bei Jetlag.

96
00:12:07,644 --> 00:12:08,895
Studien beweisen es.

97
00:12:10,897 --> 00:12:13,816
Dein Schwanz ist mein Modafinil.
Akzeptiert!

98
00:12:16,069 --> 00:12:17,528
Ich beschwere mich nicht.

99
00:12:21,074 --> 00:12:22,784
- Lass uns gehen.
- Wohin gehst du?

100
00:12:22,867 --> 00:12:24,035
- Ausgehen.
- Was?

101
00:12:24,118 --> 00:12:25,787
- Ja.
- Nein, Jordan.

102
00:12:25,870 --> 00:12:28,539
Du willst nicht hier im Bett bleiben,
nackt,

103
00:12:28,623 --> 00:12:31,960
und Filet und Pommes bestellen
oder Schnecken in Butter und Schlaf?

104
00:12:32,043 --> 00:12:34,045
Wir müssen früh bei der Arbeit sein.

105
00:12:34,128 --> 00:12:35,713
Nein, es klingt langweilig.

106
00:12:35,797 --> 00:12:37,090
Komm, lass uns rausgehen.

107
00:12:55,608 --> 00:12:56,609
Heilige Scheiße

108
00:12:57,902 --> 00:12:59,487
Nimm es.

109
00:13:12,625 --> 00:13:14,625
ANPASSUNG | REZENSION | SYNCHRONIE:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

110
00:13:14,627 --> 00:13:16,129
Danke.

111
00:13:16,921 --> 00:13:18,756
Muss an den neuen Brüsten liegen.

112
00:13:21,134 --> 00:13:22,677
Wie konnte ich nicht daran denken?

113
00:13:57,462 --> 00:13:59,005
Was habe ich getan?

114
00:14:00,131 --> 00:14:01,716
Danke. Hey!

115
00:14:10,892 --> 00:14:12,894
HOTEL MARMONT

116
00:14:24,197 --> 00:14:26,324
FBI – ANTITERRORISMUS
COOPER MADSEN

117
00:14:30,328 --> 00:14:33,873
Cooper, Jordanien,
Willkommen in meinem Albtraum.

118
00:14:33,956 --> 00:14:36,125
Atmen. Die Artillerie traf ein.

119
00:14:37,043 --> 00:14:39,629
Laurent ist
in einem Treffen mit dem Präsidenten.

120
00:14:39,712 --> 00:14:41,380
DGSI und DGSE?

121
00:14:42,090 --> 00:14:44,008
Militärischer Geheimdienst, Interpol

122
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
Und wir.

123
00:14:45,676 --> 00:14:48,054
Habe kein Problem
So seit 2018.

124
00:14:48,638 --> 00:14:52,141
Schrecklicher Tag.
Aber das ist viel schlimmer.

125
00:14:52,225 --> 00:14:55,186
Sie rufen an
von Catwalk Carnage.

126
00:14:57,522 --> 00:15:00,024
<i>Vor zwei Tagen, gegen 16 Uhr</i>

127
00:15:00,108 --> 00:15:04,946
ein Supermodel bei der Balenciaga-Show
begann sich gewalttätig zu verhalten.

128
00:15:08,407 --> 00:15:09,700
Das war erst der Anfang.

129
00:15:09,784 --> 00:15:12,995
- Was hat sie genommen?
- Nehmen Sie immer noch diese Art von Medikamenten?

130
00:15:13,079 --> 00:15:16,582
Wir warten auf den Toxikologen,
aber es gab keine Nebenwirkungen.

131
00:15:17,291 --> 00:15:20,461
Alles in allem,
Es gibt fünf Tote und sieben Verletzte.

132
00:15:20,545 --> 00:15:22,588
Wir glauben nicht, dass es Terrorismus war.

133
00:15:22,672 --> 00:15:26,425
- Haben Sie sich über soziale Medien informiert?
- Die Polizei ist bei ihr zu Hause.

134
00:15:27,009 --> 00:15:28,970
Einzelgänger.
Die gruseligste Art.

135
00:15:30,763 --> 00:15:31,764
Verschütte es.

136
00:15:32,682 --> 00:15:34,350
London. Vor sechs Monaten.

137
00:15:34,851 --> 00:15:38,146
Ein Verbrennungsvorfall
ist bei einem anderen Modell passiert.

138
00:15:39,063 --> 00:15:41,649
Und da war noch einer
einen Monat später in Berlin.

139
00:15:42,191 --> 00:15:44,360
Es gibt nur wenige Details.
Es gibt kein Video.

140
00:15:45,111 --> 00:15:47,155
Warum haben Sie uns das erst jetzt erzählt?

141
00:15:47,238 --> 00:15:48,239
Im Ernst

142
00:15:48,322 --> 00:15:50,575
Es ist das erste Mal
dass wir alles verbinden.

143
00:15:51,075 --> 00:15:53,411
Hören Sie dort auf. Komm zurück.

144
00:15:54,453 --> 00:15:56,539
Hat sie aufgehört, Wasser zu trinken?

145
00:15:56,622 --> 00:16:00,710
Zeugen sagen, sie habe gefragt
Wasser, verzweifelt versucht, ihren Durst zu stillen.

146
00:16:01,294 --> 00:16:02,837
Dann explodiert es.

147
00:16:04,589 --> 00:16:05,590
Verdammt

148
00:16:08,384 --> 00:16:10,511
Sie haben es mit den Tasern übertrieben, nicht wahr?

149
00:16:11,512 --> 00:16:12,597
Es wurden keine verwendet.

150
00:16:22,398 --> 00:16:24,275
NEUES JERSEY

151
00:16:24,358 --> 00:16:25,484
MÄDCHEN

152
00:16:30,698 --> 00:16:32,617
Zeig deine Tattoos, zeig deine Titten

153
00:16:34,577 --> 00:16:38,539
<i>Powercock6969.</i>

154
00:16:39,582 --> 00:16:46,005
<i>Willst du das Kätzchen?
Hier, zeig deine Brüste?</i>

155
00:16:48,633 --> 00:16:51,719
<i>Wenn Sie meine Melonen sehen möchten,</i>

156
00:16:51,802 --> 00:16:55,306
<i>Du musst mir ein paar Münzen geben.</i>

157
00:16:55,806 --> 00:16:57,308
<i>Die Katze braucht 20 $.</i>

158
00:17:01,479 --> 00:17:02,647
Ich habe kein Geld mehr

159
00:17:02,730 --> 00:17:05,024
<i>Tut mir leid, Geizhals.</i>

160
00:17:05,107 --> 00:17:06,901
<i>Sie boten US-Dollar an
75 in Privatsitzung.</i>

161
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
SPENDEN Sie $

162
00:17:30,466 --> 00:17:31,634
Es ist gut.

163
00:17:32,134 --> 00:17:34,554
Danke.
Soll ich mich bei jeder Mahlzeit bedanken?

164
00:17:35,263 --> 00:17:38,015
Wenn ja,
Ich werde Uber Eats bestellen, Mama.

165
00:17:53,364 --> 00:17:56,284
Ja.
Ich habe diese Woche nach einem Job gesucht.

166
00:17:57,159 --> 00:17:59,537
Nichts, was mich interessiert.
Alles ist langweilig.

167
00:18:04,750 --> 00:18:08,254
Ich möchte nicht wieder studieren.
Ich hasste die Schule, Mama.

168
00:18:10,172 --> 00:18:11,299
Ich will nicht reden.

169
00:18:15,219 --> 00:18:16,596
Ich will nicht reden.

170
00:18:20,766 --> 00:18:22,351
Halt endlich die Klappe!

171
00:18:23,311 --> 00:18:24,478
Lass mich in ruhe!

172
00:19:00,181 --> 00:19:03,392
ERHÖHEN SIE DIE SCHWANZGRÖSSE
IN FÜNF ZENTIMETERN

173
00:19:04,477 --> 00:19:06,479
Ich habe die empfohlene Pumpe verwendet

174
00:19:06,562 --> 00:19:08,147
mein Schwanz ist
rot und blasig

175
00:19:11,651 --> 00:19:14,320
Es ist nicht größer, es ist nur geschwollen!
Scheiße Leben!

176
00:19:18,949 --> 00:19:21,285
Den Mädchen ist es egal
für die Größe des Schwanzes

177
00:19:21,369 --> 00:19:22,912
sie wollen mehr

178
00:19:22,995 --> 00:19:24,622
vertrau mir

179
00:19:28,709 --> 00:19:30,544
was wollen sie?

180
00:19:34,382 --> 00:19:35,633
Es gibt eine andere Lösung

181
00:19:39,470 --> 00:19:41,764
Rufen Sie 1-317-555-0107 an,
Du wirst es nicht bereuen

182
00:19:54,443 --> 00:19:56,028
Die Kugel steckt hier,

183
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
auf dem, was von ihrer Schulter übrig war.

184
00:19:58,364 --> 00:20:00,032
Es sieht so aus, als hätte sich die Wunde geschlossen.

185
00:20:00,241 --> 00:20:04,578
- Kein Zweifel, verursacht durch
- Brennen bei extrem hohen Temperaturen.

186
00:20:04,829 --> 00:20:06,080
Ja, aber sehr extrem.

187
00:20:06,163 --> 00:20:09,166
Kurz vor der Verflüssigung
und Verkohlung innerer Organe.

188
00:20:09,458 --> 00:20:11,419
Eine chemische Reaktion? Beschleuniger?

189
00:20:11,752 --> 00:20:13,462
Wenn Sie es herausfinden, lassen Sie es mich wissen.

190
00:20:13,838 --> 00:20:16,132
Ihr Körper ist
eine verbrannte Muschel,

191
00:20:16,215 --> 00:20:17,466
fast hohl.

192
00:20:17,675 --> 00:20:20,386
Weil es brannte
von innen nach außen.

193
00:20:21,095 --> 00:20:23,013
Ich arbeite seit 23 Jahren damit

194
00:20:23,097 --> 00:20:25,391
und ich bin eine Frau der Wissenschaft,

195
00:20:25,641 --> 00:20:27,560
aber hier, der Beweis

196
00:20:27,643 --> 00:20:28,644
Hören Sie.

197
00:20:28,728 --> 00:20:31,731
Es war keine Verbrennung
spontaner Mensch.

198
00:20:32,106 --> 00:20:35,609
Was regt Sie zum Nachdenken an
in unwissenschaftlichen Dingen.

199
00:20:36,152 --> 00:20:38,988
Denken Sie an diesen Informanten
von vor einem Jahr?

200
00:20:39,155 --> 00:20:41,741
Was wurde gezwungen
eine Bombe verschlucken.

201
00:20:42,116 --> 00:20:44,285
Jemand drückte einen Knopf,

202
00:20:44,994 --> 00:20:46,162
und er explodierte.

203
00:20:46,245 --> 00:20:47,997
Aber sie ist nicht so explodiert.

204
00:20:48,164 --> 00:20:51,959
Sie brannte innerlich, ganz ohne
Spuren chemischer Wirkstoffe.

205
00:20:52,084 --> 00:20:53,127
Es brennt weiter.

206
00:20:53,210 --> 00:20:55,921
Wie hoch ist die Temperatur?
ihr aktueller Körper?

207
00:20:56,088 --> 00:20:57,590
Oder was davon übrig ist.

208
00:20:57,840 --> 00:20:59,884
Vor einer Stunde waren es 80°C.

209
00:21:00,342 --> 00:21:03,304
Der Idiot schmolz dahin
zwei meiner Knochensägen.

210
00:21:04,263 --> 00:21:07,850
Aber warum trank sie so viel Wasser?

211
00:21:07,933 --> 00:21:09,101
Ich verstehe nicht.

212
00:21:10,019 --> 00:21:12,480
Vielleicht war es das
versucht, das Feuer zu löschen.

213
00:21:12,897 --> 00:21:15,274
 �, aber es scheint ein Symptom zu sein.

214
00:21:15,649 --> 00:21:17,485
Eine Wechselwirkung mit Medikamenten?

215
00:21:17,568 --> 00:21:20,029
Eine Infektion. Wut?

216
00:21:20,196 --> 00:21:24,033
Ich würde den Durst erklären,
nicht schmelzen.

217
00:21:24,116 --> 00:21:27,745
Das gibt es hier. Ich habe es mir vorgestellt
dass es sich um einen Fehler oder eine Anomalie handelte.

218
00:21:31,791 --> 00:21:33,542
(UNBEKANNTER VIRUS)

219
00:21:34,668 --> 00:21:36,378
Oder vielleicht ist es etwas Neues.

220
00:21:48,682 --> 00:21:50,851
Nächster Halt: Indianapolis.

221
00:22:26,470 --> 00:22:29,223
DEIN NEUES ICH
ZENTRUM FÜR PLASTISCHE CHIRURGIE

222
00:22:31,851 --> 00:22:33,310
<i>Wir beginnen mit den Grundlagen.</i>

223
00:22:35,062 --> 00:22:36,856
Wer hat Ihnen empfohlen, hierher zu kommen?

224
00:22:38,190 --> 00:22:39,942
Ich habe etwas im Internet gesehen.

225
00:22:40,651 --> 00:22:42,027
Ich mache keine Werbung.

226
00:22:42,111 --> 00:22:43,946
Es war keine Werbung.

227
00:22:44,029 --> 00:22:46,532
Es war ein Gespräch
in einem Chatroom.

228
00:22:48,367 --> 00:22:50,119
Von einem zufriedenen Kunden.

229
00:22:50,202 --> 00:22:53,289
 �, sagte er
dass du ihn operiert hast,

230
00:22:53,372 --> 00:22:55,624
erhöhtes Selbstvertrauen
und das Leben veränderte sich.

231
00:22:55,708 --> 00:22:58,419
Meine Arbeit
neigt dazu, diesen Effekt zu haben.

232
00:22:58,502 --> 00:23:00,671
Was ich für den Chat-Freund getan habe

233
00:23:00,754 --> 00:23:04,341
und was kann ich für Sie tun
Es wurde meine Spezialität.

234
00:23:04,925 --> 00:23:07,678
Ich kann dich zu einem Tschad machen,
Jeremy.

235
00:23:08,178 --> 00:23:09,346
Was ist ein Tschad?

236
00:23:11,307 --> 00:23:14,852
Bevor ich Ihnen sage, was ein Chad ist,
Ich muss sagen, was du bist.

237
00:23:17,855 --> 00:23:19,857
Du bist ein Incel.

238
00:23:21,191 --> 00:23:22,234
Schönheit.

239
00:23:23,319 --> 00:23:24,528
Was ist das?

240
00:23:24,612 --> 00:23:26,739
Unfreiwilliges Zölibat.

241
00:23:27,615 --> 00:23:31,076
Du versuchst es, ohne anzuhalten,
und kann nicht mit Frauen kopulieren,

242
00:23:31,577 --> 00:23:35,581
und diese Tatsache ist
Das macht dich verrückt, nicht wahr, Jeremy?

243
00:23:35,664 --> 00:23:39,460
Und gibt dunkle Gedanken
von Gewalt und Chaos im Kopf.

244
00:23:40,044 --> 00:23:43,172
Du hast erkannt, dass es keine Rolle spielt
was auch immer du tust oder sagst,

245
00:23:43,255 --> 00:23:45,674
wegen Deinem Aussehen.

246
00:23:47,760 --> 00:23:48,928
Ich bin hässlich.

247
00:23:50,554 --> 00:23:53,641
Ich weiß, dass.
Die Welt erzählt mir das jeden Tag.

248
00:23:54,934 --> 00:23:58,062
Aber ich habe
eine unglaubliche Persönlichkeit.

249
00:23:58,771 --> 00:24:01,065
Jeremy, es ist nicht deine Schuld.

250
00:24:01,732 --> 00:24:03,525
Das möchte ich verstärken.

251
00:24:04,026 --> 00:24:06,487
Es ist nicht deine Schuld
durch sein Aussehen.

252
00:24:07,154 --> 00:24:10,324
Der Fehler ist
der Chromosomen Ihrer Eltern.

253
00:24:10,407 --> 00:24:12,117
Von ihrer genetischen Monotonie.

254
00:24:12,201 --> 00:24:16,372
Dies waren die Umstände,
aber du bist nicht allein.

255
00:24:17,456 --> 00:24:21,752
Ich sehe viele starke Männer
und missverstanden wie du.

256
00:24:23,003 --> 00:24:24,338
Ich fühle mich verloren.

257
00:24:28,467 --> 00:24:30,177
Ich möchte einen Zweck haben.

258
00:24:33,722 --> 00:24:35,474
Soll ich Stand-up machen?

259
00:24:36,433 --> 00:24:41,063
Ein Kollege sagte
dass ich aufstehen sollte� 

260
00:24:42,606 --> 00:24:44,274
Vielleicht ist es die Lösung.

261
00:24:44,358 --> 00:24:46,735
Jeremy, ich werde ehrlich zu dir sein.

262
00:24:47,695 --> 00:24:50,280
Chads sind
die Hübschen unserer Kultur.

263
00:24:50,364 --> 00:24:52,199
Die Glen Powells.

264
00:24:52,282 --> 00:24:54,076
Einer der Hemsworths.

265
00:24:55,160 --> 00:25:00,082
Der Unterschied zwischen einem Chad und dir
Es sind ein paar Millimeter Knochen.

266
00:25:01,166 --> 00:25:02,960
Geschnitzte Merkmale.

267
00:25:04,920 --> 00:25:08,632
Es liegt an deinen Knochen
dass du niemanden isst.

268
00:25:09,216 --> 00:25:12,761
Sie verhindern, dass du etwas hast
das Glück, auf das du Anspruch hast.

269
00:25:16,306 --> 00:25:17,683
Lassen Sie uns das beheben.

270
00:25:19,643 --> 00:25:21,145
Lasst uns ein paar Knochen brechen.

271
00:25:40,289 --> 00:25:41,832
Das Ergebnis der Fertigkeit.

272
00:25:41,915 --> 00:25:42,916
Irgendwelche Standards?

273
00:25:43,000 --> 00:25:44,126
Ein sehr starker.

274
00:25:44,209 --> 00:25:45,586
Großartig. Mal sehen.

275
00:25:46,128 --> 00:25:48,881
Balenciaga-Modelfotos,
Ruby Rossdale.

276
00:25:48,964 --> 00:25:51,967
Leibeigene Carine,
lebendig vor Big Ben verbrannt.

277
00:25:52,551 --> 00:25:56,013
Johann Groth, Lederliebhaber
und zündete sich von Berlin aus an.

278
00:25:56,096 --> 00:25:58,557
Keine Videos.
Sie verwendeten den Zahnbogen.

279
00:25:58,640 --> 00:26:01,727
- Rechts.
- Hier sind ihre Fotos.

280
00:26:01,810 --> 00:26:03,604
Warte dort.

281
00:26:03,687 --> 00:26:05,564
Was ist das? Sie sind nicht gleich.

282
00:26:05,647 --> 00:26:07,524
- Ein Fehler.
- Zahnärztliche Unterlagen.

283
00:26:08,484 --> 00:26:09,943
So etwas habe ich noch nie gesehen.

284
00:26:11,695 --> 00:26:14,865
Es heißt
dass die Opfer zu Models wurden?

285
00:26:14,948 --> 00:26:18,118
Alle. Und sie hatten zwei Jahre Zeit
einer erfolgreichen Karriere.

286
00:26:19,995 --> 00:26:21,830
Von derselben Modelagentur?

287
00:26:21,914 --> 00:26:23,207
Irgendeine Verbindung?

288
00:26:23,290 --> 00:26:26,835
Nein, verschiedene Agenturen,
ohne den Beweis, dass sie sich kannten.

289
00:26:26,919 --> 00:26:29,505
Verrücktheit.
Ich glaube, es war eine Schönheitsoperation.

290
00:26:30,214 --> 00:26:31,215
Und die Gesichter.

291
00:26:31,298 --> 00:26:34,384
Hohe Dosen Mounjaro,
und jeder wird dünn.

292
00:26:35,135 --> 00:26:36,762
Mounjaro? Was ist das?

293
00:26:36,845 --> 00:26:42,101
Aufleuchten! Keiner von ihnen hatte Netzwerke
sozial, was für Models nicht normal ist.

294
00:26:42,184 --> 00:26:44,269
Sie lebten im Schatten.

295
00:26:46,146 --> 00:26:47,147
Sehen Sie sich das an.

296
00:26:48,398 --> 00:26:52,152
Die Opfer gingen weg
von Familie und Freunden vor zwei Jahren.

297
00:26:53,112 --> 00:26:55,114
Zwei waren amerikanische Expatriates.

298
00:26:55,197 --> 00:26:58,492
Der Deutsche behielt seinen Namen,
Identität und Wohnsitz.

299
00:26:58,575 --> 00:27:01,161
Dieser Typ hat Wurst gemacht
und lebte bei seiner Mutter.

300
00:27:01,245 --> 00:27:04,706
Sie starb auf mysteriöse Weise
Vor 18 Monaten aus natürlichen Gründen.

301
00:27:05,249 --> 00:27:06,250
Ich habe um Exhumierung gebeten.

302
00:27:06,333 --> 00:27:09,878
Wenn Frauen ihren Namen änderten,
Es hat mit Sexhandel zu tun.

303
00:27:09,962 --> 00:27:12,673
Vielleicht,
aber es erklärt nicht die Todesfälle.

304
00:27:14,800 --> 00:27:16,552
Es ist größer als ein Kartell.

305
00:27:17,761 --> 00:27:19,555
Was auch immer das ist,

306
00:27:20,264 --> 00:27:21,431
erfordert Ressourcen,

307
00:27:22,057 --> 00:27:24,434
Hochtechnologie,
Labore, Chemiker.

308
00:27:25,644 --> 00:27:28,522
MBS, FSB.

309
00:27:59,219 --> 00:28:00,762
Die Mädchen werden bezahlen.

310
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
Ich habe eine Wette abgeschlossen
mit meinen Freunden.

311
00:28:22,618 --> 00:28:23,911
Wir finden dich süß.

312
00:28:24,870 --> 00:28:25,871
Hast du das wirklich gedacht?

313
00:28:26,455 --> 00:28:29,416
Ich wette, das würdest du tun
zu einer Party mit uns.

314
00:28:29,499 --> 00:28:31,209
Sie denken, du würdest nicht gehen.

315
00:28:31,293 --> 00:28:34,963
„Er muss eine Freundin haben
und du solltest nicht der Typ sein, der betrügt.“

316
00:28:36,465 --> 00:28:38,550
Wer hat also die Wette gewonnen?

317
00:28:42,220 --> 00:28:43,513
Du hast gewonnen.

318
00:29:07,037 --> 00:29:08,163
Prost!

319
00:30:10,809 --> 00:30:12,436
Tut mir leid, Mann, die Rechnung.

320
00:30:13,687 --> 00:30:15,147
Nein, ich habe die Rechnung bereits bezahlt.

321
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
Aber nicht sie.
Sie sagten, Sie würden zahlen.

322
00:30:19,860 --> 00:30:22,404
- Wo sind sie?
- Sie sind vor 20 Minuten gegangen.

323
00:30:23,655 --> 00:30:25,365
Es waren 300 Dollar.

324
00:30:26,992 --> 00:30:28,368
Sind sie gegangen?

325
00:30:30,620 --> 00:30:32,539
Aber ich bin hübsch!

326
00:30:47,471 --> 00:30:49,806
ANUU - ZENTRUM VON
PLASTISCHE CHIRURGIE

327
00:31:03,028 --> 00:31:04,488
- Du hast gelogen.
- Ich verstehe nicht.

328
00:31:04,571 --> 00:31:05,572
Du hast gelogen!

329
00:31:06,990 --> 00:31:09,868
Versprach, mich in einen Tschad zu verwandeln
und er hat es nicht getan!

330
00:31:11,119 --> 00:31:12,120
Du hast gelogen!

331
00:31:12,871 --> 00:31:14,748
Jetzt muss ich Stand-up machen.

332
00:31:14,831 --> 00:31:16,041
Jeremy, ich habe nicht gelogen.

333
00:31:16,124 --> 00:31:18,960
- Er hat gelogen. Ja, du hast gelogen!
-Jeremy.

334
00:31:19,461 --> 00:31:21,630
- Ich kann das reparieren.
- Wie?

335
00:31:21,713 --> 00:31:23,173
Es gibt keine Möglichkeit, das Problem zu beheben.

336
00:31:23,256 --> 00:31:25,634
Ich habe noch einen
Werkzeug, das wir nicht verwenden.

337
00:31:25,717 --> 00:31:27,094
Es ist sehr teuer.

338
00:31:32,516 --> 00:31:33,892
Du musst mir zuhören.

339
00:31:33,975 --> 00:31:37,479
Wir können noch etwas anderes tun
Tue es, und du wirst vollkommen sein

340
00:31:37,562 --> 00:31:39,981
und werde diesen Schmerz los.

341
00:31:40,065 --> 00:31:41,399
Sie werden das Ergebnis lieben.

342
00:32:05,715 --> 00:32:06,758
Hey.

343
00:32:06,842 --> 00:32:09,136
Ich möchte das beste verfügbare Zimmer.

344
00:32:21,815 --> 00:32:23,150
Was machst du?

345
00:32:23,233 --> 00:32:25,193
Hör auf zu reden und gehorche mir.

346
00:32:25,277 --> 00:32:27,404
Ich kann dich leicht töten, weißt du?

347
00:32:27,487 --> 00:32:29,531
Es ist mir egal!
Ich habe nichts zu verlieren.

348
00:32:29,614 --> 00:32:31,241
Aber es gibt alles zu gewinnen.

349
00:32:31,324 --> 00:32:32,492
Es kommt in 2 Minuten an.

350
00:32:32,576 --> 00:32:34,661
Zieh dich aus und lege dich nackt auf das Bett.

351
00:32:34,744 --> 00:32:36,037
Wie ist es? NEIN!

352
00:32:36,621 --> 00:32:38,832
Steht bei Ihnen ein weiterer Eingriff bevor?

353
00:32:38,915 --> 00:32:41,585
Weil ich nicht will,
Ich werde nicht einmal eine Narkose nehmen.

354
00:32:41,668 --> 00:32:42,752
Du wirst es nicht brauchen.

355
00:32:42,836 --> 00:32:44,045
Hören Sie hier.

356
00:32:44,963 --> 00:32:47,257
Tief im Inneren kann ich dir keine Vorwürfe machen, oder?

357
00:32:48,008 --> 00:32:51,011
Du hast getan, was du konntest.
Wisse, dass ich es verstehe.

358
00:32:51,970 --> 00:32:54,139
Lasst uns das hinter uns bringen, ja?

359
00:32:55,682 --> 00:32:57,184
Für mich gibt es keine Hoffnung.

360
00:32:58,560 --> 00:33:02,439
Lass mich dich töten und mich selbst töten,
und alles wird gelöst.

361
00:33:03,607 --> 00:33:04,858
Es ist ein gutes Zimmer.

362
00:33:06,568 --> 00:33:07,986
Ein guter Ort zum Sterben.

363
00:33:41,061 --> 00:33:43,605
Zieh dich aus
wie gesagt und lege dich aufs Bett.

364
00:33:43,688 --> 00:33:44,689
Vertraue mir.

365
00:33:44,773 --> 00:33:46,524
Ich vertraue niemandem.

366
00:33:47,567 --> 00:33:49,486
Gib mir eine Stunde. Nur einer.

367
00:33:50,153 --> 00:33:54,074
Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind,
Okay, töte uns beide.

368
00:33:55,617 --> 00:33:57,827
Wisse, dass ich die Waffe nicht fallen lassen werde.

369
00:33:57,911 --> 00:34:00,330
Wenn du versuchst zu gehen,
Ich werde dich finden.

370
00:34:14,594 --> 00:34:15,929
Wo ist er?

371
00:34:16,012 --> 00:34:17,138
Im Schlafzimmer.

372
00:34:52,799 --> 00:34:54,884
Wer zum Teufel bist du?

373
00:34:54,968 --> 00:34:56,303
Ich bin Claire.

374
00:34:56,386 --> 00:34:57,429
Entspannen.

375
00:34:57,971 --> 00:34:59,055
Sie sind in guten Händen.

376
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
Bist du Krankenschwester oder so?

377
00:35:30,920 --> 00:35:32,088
Man könnte ja sagen.

378
00:35:32,172 --> 00:35:35,300
Ich muss sagen, dass ich Jungfrau bin,
also habe ich es nie getan

379
00:35:37,302 --> 00:35:38,345
Versuchen Sie es zu genießen.

380
00:37:18,903 --> 00:37:21,364
<i>- Empfang.</i>
- Das ist aus dem Penthouse.

381
00:37:22,699 --> 00:37:26,619
Sie können zwei Flaschen Wasser verschicken
und Advil, bitte?

382
00:37:28,496 --> 00:37:30,623
Und hast du ein Thermometer?

383
00:38:01,196 --> 00:38:02,655
48 °C

384
00:41:21,062 --> 00:41:22,105
Das ist es.

385
00:41:22,647 --> 00:41:23,648
Das.

386
00:41:24,190 --> 00:41:25,191
Das.

387
00:41:25,692 --> 00:41:26,859
Das.

388
00:41:32,031 --> 00:41:33,282
Das.

389
00:41:33,366 --> 00:41:34,367
Das.

390
00:41:34,450 --> 00:41:35,451
Das!

391
00:41:48,965 --> 00:41:50,633
Der Genomtest ist da.

392
00:41:51,300 --> 00:41:52,385
Großartig.

393
00:41:56,055 --> 00:41:58,641
- Virulenter als Ebola.
- Und jetzt?

394
00:41:58,725 --> 00:42:01,269
Jeder in der Szene
Kriminalität muss isoliert werden.

395
00:42:01,352 --> 00:42:02,770
Keine Notwendigkeit. Ich habe es überprüft.

396
00:42:02,854 --> 00:42:06,649
Das Virus ist zu dicht
für Luftverschmutzung.

397
00:42:06,733 --> 00:42:10,028
Die Reihenfolge ist Typ
ein Frankenstein-Erreger,

398
00:42:10,111 --> 00:42:14,991
nicht atmende, uneheliche Tochter
HIV und Tollwut, aber nichts dergleichen.

399
00:42:15,658 --> 00:42:18,995
Untersuchungen zeigen, dass es überträgt
durch Körpersekrete.

400
00:42:19,078 --> 00:42:22,582
Hunderte, wenn nicht Tausende,
kann bereits infiziert sein.

401
00:42:22,665 --> 00:42:23,666
Prototyp?

402
00:42:23,750 --> 00:42:25,043
RNA-Technologie.

403
00:42:25,126 --> 00:42:27,628
Unbekannter Ursprung,
aber ganz neu.

404
00:42:27,712 --> 00:42:29,297
- Hergestellt im Labor.
- �.

405
00:42:29,380 --> 00:42:32,050
- Chemische Kriegsführung?
- Wir schließen nichts aus.

406
00:42:32,675 --> 00:42:35,094
CCD erfordert tägliche Updates.

407
00:42:35,178 --> 00:42:37,180
- Er ging nach oben.
- Scheiße.

408
00:42:38,014 --> 00:42:40,683
- Ich hoffe, sie machen es richtig.
- Es ist eine große Sache.

409
00:42:42,268 --> 00:42:43,811
Sie fahren heute Abend nach Venedig.

410
00:42:43,895 --> 00:42:45,605
- Packen Sie Ihre Koffer.
- Venedig?

411
00:42:45,688 --> 00:42:47,315
- Der Strand?
- Italien.

412
00:42:47,398 --> 00:42:51,819
Ritualistischer Mord an einem anderen
Model, das auch Influencer ist.

413
00:42:52,695 --> 00:42:54,614
Schrecklicher Tatort.

414
00:42:55,198 --> 00:42:56,783
Es gibt noch einen weiteren Zusammenhang.

415
00:42:57,950 --> 00:43:00,369
Ihre Prüfung bestand
positiv für das Virus.

416
00:43:04,749 --> 00:43:07,752
Tote Glamour-Models,
Paris, Venedig.

417
00:43:08,795 --> 00:43:09,796
Beste Mission.

418
00:43:09,879 --> 00:43:12,006
Wenn nur
Wir würden nicht noch einmal im Hilton übernachten

419
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
Untertitel: Yulia Amaral


